Chat software pricing: why big tiers waste money and how plugins fix it